UM BAT-EMBUSTE EM DVD

Para nós que nascemos na década de 60 do século passado, e crescemos assistindo as séries televisivas daquela época – e principalmente as reprises dessas séries, na década seguinte – e que hoje, quarentões e cinquentões, procuramos colecionar aqueles episódios que encantaram nossa infância e juventude, a busca não é muito fácil. Era mais difícil ainda na época do vídeo-cassete, do VHS. Com o advento e popularização do DVD, a aquisição das antigas séries de tv tornou-se mais acessível – especialmente se você tiver nascido na América do Norte e, em certa medida, também na Europa. Nos EUA, homeland daqueles seriados memoráveis, quase tudo já foi resgatado, digitalizado, restaurado e posto a disposição dos consumidores em magníficos boxes de dvds contendo coleções inteiras de seriados antigos. Aqui no Brasil esse específico mercado de DVD é ainda ruim. Essa tralhas produzidas atualmente e que infestam a programação das tvs a cabo se encontram aos montes, mas a respeito dos seriados antigos a coisa é bem diferente. Se tal mercado de séries antigas em dvd no Brasil é melhor do que na maioria dos países nossos vizinhos, é entretanto pior do que o mercado argentino, e inferior também ao de outros países de outros continentes, como Austrália, México e Japão. De qualquer forma, tivemos alguns ‘suspiros’ de excelência com alguns pouquíssimos lançamentos específicos, nas décadas passadas. Seriados como Jornada Nas Estrelas/Star Trek e Perdidos No Espaço/Lost In Space, grande sucesso entre os brasileiros, tiveram todos os episódios lançados entre nós, em irresistíveis boxes de DVD. Outros sucessos como Jeannie É Um Gênio/I Dream Of Jeannie e A Feiticeira/Bewitched também foram lançados integralmente em terra brasilis. Entretanto, vários outros seriados que no passado fizeram muito sucesso aqui no Brasil, ainda não tiveram lançamento oficial. Li um artigo da expert no assunto, a mui competente jornalista Fernanda Furquim (ex-fanzineira do Tv Land, ex-editora da revista Tv Séries, e hoje titular do assunto no blog e na revista Veja), dizendo que os três boxes de DVDs com as temporadas completas de Perdidos No Espaço, foram grande sucesso de vendas. E a pergunta que ficou, na boca de todos os fãs: por que então não se lançar as outras séries do produtor Irving Allen, a saber, Viagem Ao Fundo Do Mar, Túnel Do Tempo e Terra De Gigantes? Segundo a própria Furquim, entrevistando os empresários, o problema seriam os direitos autorais. Parece que, a despeito de terem sido produzidas pelo mesmo estúdio (Fox), existem alguns entraves que impedem o lançamento dessas séries em dvds, oficialmente, no Brasil. Desta forma, passada uma década do bem sucedido lançamento dos boxes de Perdidos No Espaço no Brasil, os fãs das outras séries de Irving Allen continuam chupando o dedo. Ou então, e por isso mesmo, recorrendo aos ‘piratas’. Inicialmente, através de alguns amigos ou comerciantes que gravaram seus imensos acervos de VHS para DVD. Nos últimos anos, uma certa ‘pirataria’ mais refinada pode ser vista – e comercializada – livremente nas bancas de várias cidades brasileiras: uma empresa denominada ‘MA Filmes’ vem lançando nas bancas dvds com episódios das diversas séries de Irving Allen. Não se pode ler qualquer endereço ou e-mail para contato nas embalagens, o que nos deixa muitas dúvidas: será que a ‘MA Filmes’ está lançando esses filmes mediante autorização dos produtores originais? Será que está pagando devidamente aos detentores dos direitos autorais? Se não, como conseguem os lançar assim nas bancas, descaradamente? A Fox nunca reclamou? E os dvds são lançados com capricho: capas bem produzidas, e a qualidade de imagem dos filmes muito boa, ou ótima – os episódios dublados (que é uma exigência dos colecionadores nostálgicos) mas sem opção para o som original. Já existem até boxes com esses dvds da ‘MA’, igualmente caprichados. Além das séries de Irving Allen, muitas outras podem ser encontradas nas bancas brasileiras, por conta dos, vamos dizer assim, ‘piratas autorizados’ – incluindo o Zorro dos estúdios Disney, com Guy Williams, mas somente a versão colorizada da década de 90 do século passado. Nos EUA toda a série original em preto e branco já foi lançada em DVD, uma série de imenso sucesso no Brasil que inexplicavelmente ainda não foi lançada entre nós. No passado também os seriados de faroeste eram muito populares, mas, como esse estilo é hoje considerado ‘politicamente incorreto’, alguns pouquíssimos títulos nos chegaram pelas mãos dos dvds ‘não-oficiais’, tais como alguns poucos episódios de Bonanza, O Homem Do Rifle, Chaparral e Laredo.

                O seriado televisivo do Batman dos anos 60, com Adam West e Burt Ward, é um caso peculiar. Produzido originalmente pela Fox, na década de 80 o personagem teve os direitos adquiridos pela Warner. Conclusão: até hoje, uma disputa dos diabos impede que os episódios do antológico seriado sejam lançados em dvd oficialmente – até mesmo nos EUA. Se está assim para eles, imagine para nós. Lembro-me de que, alguns anos atrás, meu cunhado conseguiu dvds com todos os episódios da série, na famigerada Galeria Pajé, na rua 25 de Março da capital paulista. E recentemente, em mais uma de minhas visitas à paulicéia, eis que encontro numa das lojas do centro da cidade um chamativo box anunciando seis dvds com episódios do antigo seriado do Batman. Conferi o preço: R$ 80 – o mesmo preço do box com episódios do Rin Tin Tin, mas aquela versão colorizada, outro feito da ‘MA Filmes’. E lá estava, na parte de trás do box do Batman, a marca da ‘MA Filmes’, sem qualquer endereço ou email de contato. E lá estava eu na rodoviária paulistana, esperando o horário do ônibus que me levaria de volta à terrinha querida, e vejo numa das lojas o mesmo box de dvd do Batman que eu havia visto no centro da cidade. O preço, os mesmos R$ 80. Com a boa impressão de qualidade que me passaram os dvds das séries de Irving Allen lançados pela ‘MA’, não resisti e desembolsei a quantia devida para aquisição daquele vistoso box, com 6 dvs contendo um total de 30 episódios. Bem, caí do cavalo...

                Algo irritante perpassa por TODOS os episódios contidos nessa meia dúzia de dvds: dois enormes ícones do Homem-Morcego tomam os cantos superiores do vídeo, esquerdo (o ícone visto na apresentação dos episódios) e direito (o ícone visto no uniforme do Batman, vestido pelo ator Adam West), estorvando irritantemente a apreciação! No segundo episódio (‘Destruído Com Um Soco/Smack In The Middle), um desencanto ainda maior: simplesmente suprem-se alguns minutos do episódio, e não são minutos quaisquer: nesse episódio específico, o Charada e seu bando raptam o Robin e, disfarçando sua comparsa (isso mesmo, uma garota) como o menino-prodígio, ela é levada até a Bat Caverna, visando matar o Batman. Mas não dá certo, e a moça acaba morrendo, caindo acidentalmente dentro do famoso ‘reator nuclear que abastece o Batmóvel’. A única vítima fatal em todo o seriado do Batman, e essa memorável sequencia está excluída desse dvd, no episódio mutilado!

                Outra coisa insuportável: fã de seriado que se preze, faz questão de que os episódios de seus filmes favoritos constem, indefectivelmente, a abertura e os letreiros de encerramento, com suas respectivas músicas. Pois bem, a respeito dos letreiros finais, quase todos os episódios mostram o mesmo encerramento! Repete-se incansavelmente os letreiros do episódio ‘Uma Charada Por Dia Aposente Um Charadista/A Riddle In A Day Keeps The Riddler Away, em quase todos os outros episódios! Também os créditos finais do espisódio ‘O Coringa Vai À Escola’/The Joker Goes To School é reapresentado indevidamente em vários outros episódios! Uma lástima! Mas não pensem que é tudo! Não! A qualidade da imagem dos episódios é sofrível, com o brilho e o contraste desregulados!

                Bem, eu caí nessa, e deixo essa postagem de alerta para os fiéis seguidores deste blog. E fiquem ainda mais atentos, pois esses dvds vêm sendo lançados nas bancas avulsamente, com suas capas muito atraentes e sugestivas. De minha parte, fico com os poucos episódios do Batman que consegui anteriormente com outros ‘pirateiros’, incluindo os antológicos episódios em que Batman e Robin se encontram com o Besouro Verde e Kato – pra quem não sabe, este último foi interpretado por ninguém menos do que Bruce Lee – que não consta do box da ‘MA Filmes’. Devo guardar a caixa do box, e as capas dos DVDs, que pretendo usar quando eu conseguir discos contendo episódios com melhor qualidade. Já os discos da ‘MA’ contendo os filmes com aquela péssima qualidade, fico até com vergonha de presentear algum amigo. O destino final deve ser mesmo a lata de lixo. Santo embuste, Batman! (JS)