No fanzine Personagens dos Gibis n.2, lançado em dezembro de 2007, ocasião em
que o mestre e amigo Gedeone Malagola ainda estava entre nós e mantínhamos
contato muito próximo, decidimos republicar uma HQ produzida por ele na segunda
metade dos anos 50 do século passado, apresentando uma personagem
infanto-juvenil chamada Juju Faísca.
E foi o próprio Gedeone quem escreveu um texto a respeito, conforme segue
abaixo:
No mercado
editorial brasileiro das décadas passadas, quando um personagem de revista
norte-americana tinha sua produção suspensa ou cancelada por lá, mas continuava
a fazer sucesso nas bancas daqui, as editoras nacionais passavam a produzir,
com ajuda de artistas brasileiros, novas aventuras com tais personagens. O
mesmo acontecia quando a demanda era maior do que a produção estrangeira. Os
exemplos são fartos: José Menezes fez Jim das Selvas; Walmir Amaral fez
Fantasma, Mandrake e Cavaleiro Negro; José Geraldo e Getúlio Delphin fizeram
Jet Jackson e Charlie Chan; Primaggio Mantovi fez Rocky Lane; João Batista
Queiroz fez Dennis o Pimentinha; Pato Donald, Zé Carioca e muitos outros da
Disney foram produzidos por Waldir Igayara de Souza e Renato Canini, entre
outros. Eu mesmo trabalhei com vários personagens estrangeiros, como Professor
Pingüim, Lili a Modelo (de Stan Lee), Tor (de Joe Kubert), Homem-Mosca (original
de Jack Kirby, aqui desenhado por Luiz Rodrigues), X-Men (de Stan Lee e Jack
Kirby, no Brasil desenhado por Walter Gomes), e uma personagem que me deixa
intrigado até hoje: nos anos 50 recebi uma revista editada pela La Selva , Juju Faísca, e tive que rapidamente produzir HQs deste material, do
qual não encontrei nenhuma identificação de origem. Procurei seguir a linha
original e, aos poucos, fui incluindo outros personagens e adaptando-os a vida
brasileira. Mas, até hoje NUNCA soube o nome original da personagem, nem sobre
seus autores. Parece produção da Marvel com desenhos de Dan di Carlo. As capas
das edições brasileiras eram feitas pelo saudoso João Batista Queiroz, seguindo
o trabalho original. Quem poderia me ajudar a solucionar este mistério?
Posteriormente, na década de 90,
o Clube dos Quadrinhos (CLUQ) do editor Wagner Agusto lançou uma edição
especial com Juju Faísca, agora é a
Júpiter II que tem esse privilégio de apresentar esta personagem a nova geração
de leitores, com uma edição especial (formato 21 cm x 15 cm, 24 páginas p&b
com capa colorida – produzida por Thiago da Silva Mota, também o autor da
ilustração da quarta capa). Aproveitamos também para mostrar dois personagens
produzidos por Gedeone Malagola muito antes de Juju Faísca: Uk e Uka, um
menino e uma menina da idade da pedra (acham que Uk e Uka também merecem uma edição especial, caros leitores?). Mas
o mistério continua: quem é Juju Faísca?
Seja qual for sua origem, a diversão é garantida! (JS)
